{"id":8721,"date":"2026-02-26T19:42:57","date_gmt":"2026-02-26T18:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=8721"},"modified":"2026-02-26T19:42:58","modified_gmt":"2026-02-26T18:42:58","slug":"marques-de-consommateurs-fabricants-pourquoi-le-service-clientele-ne-possede-t-il-pas-le-manuel-de-votre-produit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/marques-de-consommateurs-fabricants-pourquoi-le-service-clientele-ne-possede-t-il-pas-le-manuel-de-votre-produit\/","title":{"rendered":"Marques et fabricants de produits de consommation : Pourquoi le service client\u00e8le n'est-il pas propri\u00e9taire du manuel de votre produit ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"Photo<\/figure>\n\n\n

Photo g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA d'une mauvaise instruction donnant du fil \u00e0 retordre aux services clients<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n

\n

J'ai pass\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er des produits num\u00e9riques dans les domaines des communaut\u00e9s en ligne, de l'h\u00f4tellerie et de la technologie B2B, et il y a une chose qui ne change jamais : Le service client (CS) est responsable de la documentation. Qu'il soit rattach\u00e9 au PDG ou au service marketing, le service client est la principale partie prenante, car c'est lui qui p\u00e2tit de l'\u00e9chec de la documentation. De meilleurs manuels signifient un meilleur CSAT, moins de tickets d'assistance et des d\u00e9lais de r\u00e9solution plus courts.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant trois ans avec des marques de produits manufactur\u00e9s et de biens de consommation \u00e0 StepAlong, j'ai remarqu\u00e9 que presque tous les services peuvent s'approprier le manuel - le marketing, la qualit\u00e9, les op\u00e9rations ou les produits - sauf le service qui \u00e9coute r\u00e9ellement les clients.<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que je fais une d\u00e9monstration \u00e0 une \u00e9quipe de services \u00e0 la client\u00e8le, je lui pose la question : \u201cQuels sont les trois produits pour lesquels vous r\u00e9\u00e9cririez le manuel demain si vous le pouviez ?\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Et ils n'h\u00e9sitent jamais. Ils savent exactement quels produits sont \u00e0 l'origine du volume de tickets ; ils savent clairement quelles instructions causent le plus de frictions, mais ils n'ont pas les moyens internes de les r\u00e9soudre.<\/p>\n\n\n\n

Fabriquer l'objet ou aider le client \u00e0 l'utiliser ? Aider le client \u00e0 utiliser l'objet<\/h3>\n\n\n\n

Dans la plupart des entreprises de consommation, la propri\u00e9t\u00e9 des manuels est dict\u00e9e par les flux de production h\u00e9rit\u00e9s plut\u00f4t que par l'exp\u00e9rience de l'utilisateur, ce qui cr\u00e9e une vision \u00e9troite de ce que devraient \u00eatre les manuels d'instruction.<\/p>\n\n\n\n

Le service qualit\u00e9 consid\u00e8re le manuel comme un bouclier juridique. Leur objectif est de s'assurer que chaque \u00e9tiquette d'avertissement et chaque exigence r\u00e9glementaire sont respect\u00e9es. Cet objectif est manifestement vital au d\u00e9part, mais il aboutit \u00e0 un document qui satisfait un avocat, mais qui n'aide pas n\u00e9cessairement un client.<\/p>\n\n\n\n

Le marketing dispose du budget et de l'\u00e9quipe de conception. Il se pr\u00e9occupe de l'esth\u00e9tique de la marque et (peut-\u00eatre) de l\u201c\u201dexp\u00e9rience de d\u00e9ballage\". Cependant, les valeurs de la marque s'arr\u00eatent souvent au logo et aux polices de caract\u00e8res, et si le manuel peut \u00eatre fonctionnellement inutile. Le marketing ne ressent pas la douleur, c'est le service client qui la ressent.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9quipes charg\u00e9es des produits ou des achats se concentrent sur le retour d'information concernant les produits et les d\u00e9fauts de fabrication. Elles corrigeront souvent un d\u00e9faut mat\u00e9riel lors de la prochaine production, mais laisseront souvent un jeu d'instructions confus sans correction pendant des ann\u00e9es. Sur des sites d'\u00e9valuation tels qu'Amazon, il peut s'\u00e9couler entre 10 \u00e0 20 avis positifs pour compenser un avis n\u00e9gatif, <\/a>Ainsi, m\u00eame un petit nombre d'avis \u00e0 une ou deux \u00e9toiles se plaignant de l'installation peut avoir un effet n\u00e9gatif important sur la note globale du produit.<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 doit se situer la propri\u00e9t\u00e9 du manuel d'instruction ?<\/h3>\n\n\n\n

Les services clients doivent \u00eatre les gardiens de l'exp\u00e9rience client. Plus la documentation est de qualit\u00e9, plus les services clients peuvent soutenir les utilisateurs finaux et les objectifs de leur d\u00e9partement - satisfaction \u00e9lev\u00e9e des clients, peu de cas d'assistance et un traitement rapide des cas.<\/p>\n\n\n\n

Les entreprises consacrent beaucoup d'argent et de temps \u00e0 investir dans le produit, la distribution, le marketing et les ventes, puis, au dernier moment, elles arrachent la d\u00e9faite des m\u00e2choires de la victoire en obligeant le client \u00e0 d\u00e9chiffrer des manuels de qualit\u00e9 m\u00e9diocre. Le manuel ne devrait pas \u00eatre un post-script cr\u00e9\u00e9 uniquement par un ing\u00e9nieur qualit\u00e9 ou un PDF embelli par un stagiaire en marketing, il devrait appartenir aux personnes de l'entreprise qui sont les plus proches des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n

La qualit\u00e9 doit fournir les garde-fous en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et le marketing doit fournir le guide de style, mais c'est le service client\u00e8le qui doit s'approprier le contenu et le retour d'information. C'est le seul service motiv\u00e9 pour s'assurer que l'utilisateur peut r\u00e9ellement utiliser le produit sans d\u00e9crocher le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

Si vous voulez mettre un terme au flux faible mais constant de mauvaises \u00e9valuations et de co\u00fbts d'assistance \u00e9lev\u00e9s, donnez aux personnes qui parlent \u00e0 vos clients le pouvoir de corriger les instructions.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous voulez mettre un terme au flux faible mais constant de mauvaises \u00e9valuations et de co\u00fbts d'assistance \u00e9lev\u00e9s, donnez aux personnes qui parlent \u00e0 vos clients le pouvoir de corriger les instructions.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[55,57],"tags":[],"class_list":["post-8721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-best-practices","category-ideas"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tim Towle","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/author\/tim\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"If you want to stop the small but constant stream of low ratings and high support costs, give the people who talk to your customers the power to fix the instructions.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8721"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8740,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions\/8740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}