{"id":6782,"date":"2025-02-28T21:20:33","date_gmt":"2025-02-28T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=6782"},"modified":"2025-04-07T15:23:03","modified_gmt":"2025-04-07T13:23:03","slug":"des-informations-sur-les-produits-de-limage-au-texte-en-30-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/des-informations-sur-les-produits-de-limage-au-texte-en-30-langues\/","title":{"rendered":"Instruction aliment\u00e9e par l'IA Image-texte, section d'information sur les produits et soutien linguistique \u00e9tendu"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons ajout\u00e9 trois mises \u00e0 jour majeures \u00e0 la plateforme : un outil aliment\u00e9 par l'IA qui g\u00e9n\u00e8re instantan\u00e9ment un texte d'accompagnement pour le <strong>diagrammes d'assemblage et illustrations<\/strong>-Il suffit de cliquer sur un bouton pour que StepAlong l'\u00e9crive pour vous, <strong>Informations sur le produit<\/strong> pour les d\u00e9tails techniques essentiels, et <strong>doubler la prise en charge des langues<\/strong> pour une plus grande accessibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9n\u00e9rer des instructions par \u00e9tapes \u00e0 partir d'images jointes<\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreuses entreprises s'appuient sur des instructions bas\u00e9es sur des images, une pratique qui est devenue presque standard dans les guides d'assemblage des emballages plats, inspir\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/leffet-ikea-actualise-meilleures-instructions-dassemblage-flatpack-avec-texte\/\" title=\"L&#039;effet IKEA mis \u00e0 jour : De meilleures instructions d&#039;assemblage avec texte\">L'approche d'IKEA pour r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction<\/a> et faciliter la distribution sur les diff\u00e9rents march\u00e9s. Toutefois, certains utilisateurs finaux peuvent avoir du mal \u00e0 interpr\u00e9ter les symboles et les diagrammes sans texte d'accompagnement pour les guider \u00e0 chaque \u00e9tape. <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/limpact-de-la-loi-europeenne-sur-laccessibilite-sur-les-instructions-relatives-aux-produits\/\" title=\"L&#039;impact de la loi europ\u00e9enne sur l&#039;accessibilit\u00e9 sur les instructions relatives aux produits\">Acte europ\u00e9en d'accessibilit\u00e9 (AEA)<\/a>Il s'agit donc d'un outil qui permet de s'assurer que les produits et les services sont inclusifs. En outre, d\u00e9crire un diagramme avec des mots est un d\u00e9fi et exige de la coh\u00e9rence, m\u00eame avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle comme ChatGPT.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec StepAlong, l'ajout d'instructions ou de textes compl\u00e9mentaires \u00e0 un diagramme est d\u00e9sormais rapide et sans effort. Lorsque vous avez ajout\u00e9 vos diagrammes et images d'assemblage \u00e0 l'\u00e9tape, il vous suffit de cliquer sur le bouton \"G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 partir d'une image\". Notre technologie AI analyse les images, identifie le contexte du produit sur la base des mat\u00e9riaux et des outils r\u00e9pertori\u00e9s, et <strong>g\u00e9n\u00e8re des descriptions claires et pr\u00e9cises en quelques secondes.<\/strong> Cela permet aux entreprises d'am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 de leurs guides sans avoir \u00e0 les recr\u00e9er \u00e0 partir de z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"videocontainer\" class=\"full-width-mobile\">\n  <video class=\"shadow\" preload=\"true\" autoplay loop muted style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"Cr\u00e9er des instructions plus rapidement avec l&#039;aide de l&#039;IA\" poster=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/image-to-text-cover.png?updatedAt=1740770086689\">\n    <source src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/Image-to-text-instructions.mp4?updatedAt=1740994224438\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nouvelle section d'information sur les produits dans le lecteur StepAlong<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons introduit un <strong>Informations sur le produit<\/strong> dans le lecteur StepAlong, permettant aux entreprises de fournir des d\u00e9tails techniques essentiels tels que les dimensions du produit, les mat\u00e9riaux, les besoins en \u00e9nergie, les normes de s\u00e9curit\u00e9 et les sp\u00e9cifications op\u00e9rationnelles. Cette section ne se contente pas d'\u00e9num\u00e9rer des faits, elle joue un r\u00f4le crucial en garantissant la conformit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, la facilit\u00e9 d'utilisation et la satisfaction g\u00e9n\u00e9rale des clients.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette fonction permet aux entreprises <strong>g\u00e9rer plusieurs UGS et mod\u00e8les de produits en un seul jeu d'instructions<\/strong>\u00e9vitant ainsi la duplication des instructions. Les mises \u00e0 jour sont plus faciles et les identificateurs de produits de la section Informations sur les produits apparaissent sur l'\u00e9cran de couverture du lecteur StepAlong, ce qui aide les distributeurs et les utilisateurs finaux \u00e0 identifier rapidement le bon produit dans le centre d'instructions. Cela am\u00e9liore l'organisation, r\u00e9duit les erreurs et am\u00e9liore l'exp\u00e9rience de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1591\" height=\"1132\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section.png\" alt=\"Section d&#039;information sur le produit StepAlong\" class=\"wp-image-6785\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section.png 1591w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section-300x213.png 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section-1024x729.png 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section-768x546.png 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section-1536x1093.png 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepalong-product-information-section-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1591px) 100vw, 1591px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14 nouvelles langues ajout\u00e9es \u00e0 la plateforme, qui en supporte d\u00e9sormais 30 au total<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec les nouvelles r\u00e9glementations de l'Union europ\u00e9enne, comme le <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/rendre-les-instructions-de-vos-produits-conformes-au-rpsg\/\"><strong>R\u00e8glement relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits (RGSP)<\/strong><\/a>Il est donc plus important que jamais de veiller \u00e0 ce que les instructions relatives aux produits soient disponibles dans la langue officielle de chaque pays de distribution.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 cela, beaucoup de nos clients ont demand\u00e9 un support linguistique \u00e9largi afin d'augmenter la port\u00e9e des instructions de leurs produits. Nous avons ajout\u00e9 14 nouvelles langues \u00e0 la plateforme, de sorte que StepAlong prend d\u00e9sormais en charge les 30 langues suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list multi-column-list\">\n<li><strong>Anglais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Espagnol,<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Allemand<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portugais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grecque<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Italien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e9erlandais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polonais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Su\u00e9dois<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Danois<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finlandais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hongrois<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Slov\u00e8ne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bulgare<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Croate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tch\u00e8que<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estonien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Letton<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lituanien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roumain<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Slovaque<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Norv\u00e9gien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Serbe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Galicien<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Euskera<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Catalan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Japonais<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cor\u00e9en<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'arabe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette mise \u00e0 jour, les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais cr\u00e9er des instructions et des tutoriels sur les produits dans n'importe quelle version de l'application <strong>30 langues prises en charge<\/strong> et les traduire de mani\u00e8re transparente dans tous les autres, ce qui garantit une plus grande accessibilit\u00e9 et une meilleure conformit\u00e9 sur les march\u00e9s internationaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 mises \u00e0 jour cl\u00e9s \u00e0 StepAlong : La g\u00e9n\u00e9ration de texte assist\u00e9e par ordinateur pour les diagrammes, une section Informations sur les produits, et un double support linguistique pour une plus grande accessibilit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergi S\u00e1nchez Mancha","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/author\/sergiostepalong-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"3 key updates at StepAlong: AI-powered text generation for diagrams, a Product Info section, and double the language support for broader accessibility.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6782"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7158,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6782\/revisions\/7158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}