{"id":5096,"date":"2024-07-31T12:44:54","date_gmt":"2024-07-31T10:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=5096"},"modified":"2024-07-31T16:02:38","modified_gmt":"2024-07-31T14:02:38","slug":"le-defi-des-instructions-lorsque-vous-ne-fabriquez-pas-le-produit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/le-defi-des-instructions-lorsque-vous-ne-fabriquez-pas-le-produit\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9fi des instructions lorsque vous ne fabriquez pas le produit"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Les instructions relatives aux produits sont cruciales pour la satisfaction et la fid\u00e9lisation des clients. Des instructions et des tutoriels de haute qualit\u00e9 am\u00e9liorent consid\u00e9rablement l'exp\u00e9rience du client, ce qui peut \u00e0 son tour avoir un effet positif sur la r\u00e9putation de la marque, soulignant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer d'instructions et de tutoriels de haute qualit\u00e9, <strong>des guides d\u00e9taill\u00e9s \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines entreprises n'ont que peu de contr\u00f4le sur la qualit\u00e9 des instructions relatives \u00e0 leurs produits. Lorsque les manuels d'installation proviennent directement de l'usine, <strong>le maintien de la qualit\u00e9 des instructions relatives aux produits<\/strong> peut s'av\u00e9rer difficile. Dans nos discussions avec les clients, <strong>plusieurs pr\u00e9occupations sont apparues<\/strong>: illustrations de mauvaise qualit\u00e9, mauvaises traductions, absence de mises \u00e0 jour et manque de coh\u00e9rence dans l'approche...<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1024x683.webp\" alt=\"R\u00e9action d&#039;un enfant \u00e0 un pdf pourri\" class=\"wp-image-5198\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-300x200.webp 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-768x512.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-18x12.webp 18w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de label priv\u00e9<\/strong> vendent des produits fabriqu\u00e9s par des tiers mais y ajoutent leur propre marque. Cette approche peut s'appliquer \u00e0 l'ensemble de l'entreprise ou seulement \u00e0 certains produits compl\u00e9mentaires - par exemple, les piles de marque Dyson proviennent probablement d'un fabricant de piles r\u00e9put\u00e9 plut\u00f4t que d'\u00eatre fabriqu\u00e9es directement par Dyson. <\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, <strong>distributeurs<\/strong> souffrent de la mauvaise qualit\u00e9 des instructions donn\u00e9es par des tiers. Les distributeurs agissent comme des <strong>conservateurs<\/strong>Pour trouver les produits les mieux adapt\u00e9s aux besoins de leurs clients, ils doivent g\u00e9rer les instructions de plusieurs marques \u00e0 la fois, perdant ainsi le contr\u00f4le de la promesse de leur propre marque.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce billet de blog, nous aborderons les points suivants <strong>les meilleures pratiques pour g\u00e9rer les d\u00e9fis pos\u00e9s par les instructions de produits tiers<\/strong>et apprendre quelle est la meilleure utilisation de StepAlong dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le probl\u00e8me des instructions donn\u00e9es par des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>L'un des principaux probl\u00e8mes pos\u00e9s par les instructions de tiers est le fait qu'elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es par des tiers. <strong>incoh\u00e9rence des manuels<\/strong> et les instructions relatives au produit. Ces diff\u00e9rences peuvent \u00eatre notables d'un fabricant \u00e0 l'autre, refl\u00e9tant des variations de qualit\u00e9, ainsi que des approches ou des philosophies diff\u00e9rentes sur la mani\u00e8re d'installer et d'utiliser un produit. N\u00e9anmoins, les probl\u00e8mes communs fr\u00e9quemment observ\u00e9s sont le manque de clart\u00e9, d'informations ou de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, les mauvaises instructions ont un <strong>impact sur l'exp\u00e9rience du client<\/strong>C'est pourquoi les instructions des tiers peuvent <strong>menacent votre image de marque<\/strong>. On investit du temps et de l'argent dans la recherche, le marketing et la vente d'un produit de qualit\u00e9, mais on oublie souvent le mode d'emploi. Lorsque le mode d'emploi est sorti de sa bo\u00eete, il devient tr\u00e8s important de le respecter. <strong>indiquer que les produits proviennent d'une tierce partie<\/strong>Ce manque de coh\u00e9rence et l'incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes des clients peuvent nuire \u00e0 votre image de marque et \u00e0 votre image de marque. <strong>r\u00e9putation de la marque<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, votre entreprise <strong>manque de capacit\u00e9 de r\u00e9action<\/strong> si vous rencontrez un probl\u00e8me quelconque avec vos instructions. Non seulement le fabricant doit g\u00e9rer de nombreux clients \u00e0 la fois, mais la logistique de la modification des instructions est compliqu\u00e9e : obtenir un retour d'information, r\u00e9viser, \u00e9diter, imprimer, replacer dans les bo\u00eetes, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meilleures pratiques pour l'am\u00e9lioration des instructions relatives aux produits de tiers<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fixer des priorit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Commencez par classer par ordre de priorit\u00e9 les produits dont les instructions doivent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es. Si vous avez un catalogue de 10 000 produits diff\u00e9rents, il est peu probable que vous deviez tous les am\u00e9liorer. Vous pouvez \u00e9tablir des priorit\u00e9s en proc\u00e9dant comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Produits \u00e0 forte marge<\/strong> o\u00f9 toute petite am\u00e9lioration de la satisfaction du client aura le plus d'impact.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits complexes<\/strong> qui g\u00e9n\u00e8rent plus de tickets de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meilleures ventes :<\/strong> m\u00eame si les instructions sont correctes, l'impact sur la marque de leur am\u00e9lioration et le potentiel de commercialisation des produits signifient que le gain peut largement d\u00e9passer l'effort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez choisi un ou plusieurs produits, vous devez d\u00e9cider s'il est pr\u00e9f\u00e9rable de cr\u00e9er les instructions \u00e0 partir de z\u00e9ro ou de convertir et d'am\u00e9liorer les instructions actuelles. Si les instructions sont absolument incompr\u00e9hensibles, prenez un appareil photo et envisagez d'en cr\u00e9er de nouvelles. Si vous pensez qu'elles sont correctes, mais qu'elles manquent de texte ou d'une pr\u00e9sentation de qualit\u00e9, envisagez de les convertir dans un meilleur format.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Langues<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans notre monde interconnect\u00e9, les langues dans lesquelles les d\u00e9taillants vendaient traditionnellement se sont multipli\u00e9es, surtout si l'on tient compte des march\u00e9s multicanaux et de la diversification des d\u00e9taillants. Assurez-vous de pouvoir publier vos instructions en <strong>autant de langues que possible<\/strong>. Pensez aux langues parl\u00e9es par les clients, et non aux march\u00e9s sur lesquels vous \u00eates officiellement pr\u00e9sents. <strong>Service client\u00e8le<\/strong>. pour voir de quels pays proviennent les tickets d'assistance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distribution et \u00e9dition<\/h3>\n\n\n\n<p>Enfin, vous devez r\u00e9fl\u00e9chir aux meilleurs moyens de publier et de distribuer les instructions et les tutoriels de vos produits. L'id\u00e9al est de disposer d'autant de moyens que possible, mais cela peut d\u00e9pendre de vos ressources et de vos pr\u00e9occupations logistiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ajoutez des instructions \u00e0 votre <strong>page produit<\/strong> sur votre site web pour donner aux consommateurs la <strong>confiance<\/strong> qu'ils seront en mesure d'installer et d'utiliser le produit. De cette fa\u00e7on, ils peuvent toujours revenir \u00e0 la page du produit pour trouver les instructions.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez acc\u00e8s \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 produits, ins\u00e9rez un papier avec la mention <strong>Code QR<\/strong> qui renvoie aux instructions de ce produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne pouvez pas ouvrir la bo\u00eete pour des raisons de temps ou de ressources, <strong>un autocollant avec le code QR<\/strong> pourrait \u00eatre la solution. Dans ce cas, vous voudrez peut-\u00eatre que le code QR renvoie \u00e0 votre <strong>Centre d'instruction<\/strong> pour que vous n'ayez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/codes-qr-pour-les-instructions-sur-les-produits-en-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"g\u00e9rer des codes QR pour chaque produit\">g\u00e9rer des codes QR pour chaque produit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Enfin, vous pouvez toujours <strong>envoyer le lien<\/strong> \u00e0 la notice d'utilisation du produit ainsi qu'\u00e0 votre <strong>courriel de confirmation et facture<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment StepAlong peut aider<\/h3>\n\n\n\n<p>Maintenant que nous avons \u00e9tabli toutes les meilleures pratiques pour am\u00e9liorer les instructions des tiers, voyons comment StepAlong peut nous aider.<\/p>\n\n\n\n<p>La plateforme p\u00e9dagogique StepAlong est con\u00e7ue pour aider les entreprises \u00e0<strong> am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience du client, r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard des PDF <\/strong>et <strong>mieux servir leurs bases d'utilisateurs internationaux <\/strong>avec les caract\u00e9ristiques cl\u00e9s suivantes<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traductions assist\u00e9es par ordinateur :<\/strong> Sauvegarder 90% du travail en raison de <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/traduction-efficace-de-manuels-et-dinstructions-de-produits-a-laide-de-lai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"traductions d&#039;IA tenant compte du contexte\">traductions d'IA tenant compte du contexte<\/a> et inviter les collaborateurs tels que les distributeurs \u00e0 r\u00e9viser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publier n'importe o\u00f9 et n'importe comment :<\/strong> Vous pouvez publier vos instructions au format StepAlong sur votre propre site web et dans votre boutique en ligne, et permettre \u00e0 vos distributeurs d'ajouter facilement des StepAlongs sur leurs sites web dans la langue de leur choix (aussi facilement que d'int\u00e9grer une vid\u00e9o YouTube).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Codes QR int\u00e9gr\u00e9s :<\/strong> G\u00e9n\u00e9rer automatiquement des codes QR de haute qualit\u00e9 (pour l'impression) sous votre propre domaine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centre d'instruction cl\u00e9 en main :<\/strong> Un site Web h\u00e9berg\u00e9 par StepAlong avec votre propre domaine et des adresses URL adapt\u00e9es au r\u00e9f\u00e9rencement pour chaque langue, afin d'avoir toutes vos instructions en un seul endroit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instructions interactives et adapt\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9 :<\/strong> Les utilisateurs finaux peuvent suivre des instructions \u00e9tape par \u00e9tape directement sur leur t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PDF si vous en avez besoin !<\/strong> Vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer des PDF fonctionnels et esth\u00e9tiques \u00e0 partir de la plateforme StepAlong si vous en avez encore besoin (voir l'image).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rationalisez votre flux de travail :<\/strong> Avec StepAlong, vous pouvez g\u00e9rer la cr\u00e9ation, la traduction et la publication des instructions \u00e0 partir d'un seul endroit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-724x1024.webp\" alt=\"pdf g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir d&#039;un stepalong\" class=\"wp-image-5199\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-724x1024.webp 724w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-212x300.webp 212w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-768x1086.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-1086x1536.webp 1086w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-1448x2048.webp 1448w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-8x12.webp 8w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-scaled.webp 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pr\u00eat \u00e0 voir la diff\u00e9rence que StepAlong peut faire ? <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/nous-contacter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"R\u00e9servez une d\u00e9monstration aujourd&#039;hui\">R\u00e9servez une d\u00e9monstration aujourd'hui<\/a> et d\u00e9couvrez comment StepAlong peut transformer votre contenu p\u00e9dagogique et renforcer votre comp\u00e9titivit\u00e9 sur le march\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les instructions relatives aux produits sont essentielles pour la satisfaction et la fid\u00e9lisation des clients, mais certaines entreprises n'ont que peu de contr\u00f4le sur la qualit\u00e9 de leurs instructions.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[116,8,83,76,133,473,479,125,107,115,101],"class_list":["post-5096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-best-practices","tag-advantages-and-disadvantages","tag-how-to","tag-how-tos","tag-instructional-content","tag-multimedia-learning","tag-pdf","tag-pdf-replacement","tag-pros-and-cons","tag-tutorial-effectiveness","tag-tutorial-formats","tag-user-engagement"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Eliot Primault","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/author\/eliot\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Product instructions are crucial for customer satisfaction and retention, but some companies have little control over the quality of their product instructions.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}