{"id":4934,"date":"2024-09-17T14:07:43","date_gmt":"2024-09-17T12:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=4934"},"modified":"2024-09-17T14:07:45","modified_gmt":"2024-09-17T12:07:45","slug":"la-dematerialisation-ne-signifie-pas-tuer-le-pdf-mais-le-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/la-dematerialisation-ne-signifie-pas-tuer-le-pdf-mais-le-transformer\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mat\u00e9rialisation ne signifie pas tuer le PDF, mais le transformer"},"content":{"rendered":"<p>Les entreprises de produits de consommation ont investi dans les PDF parce qu'elles ne devaient produire qu'une seule chose pour l'impression et la distribution \u00e9lectronique, mais comme ce format num\u00e9rique est li\u00e9 aux r\u00e8gles de l'impression physique, il est devenu moins pertinent :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les PDF sont <strong>difficile \u00e0 visualiser<\/strong> et g\u00e9rer sur un t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li>La multiplicit\u00e9 des sous-formats et des moteurs de production signifie que les PDF, m\u00eame s'ils sont livr\u00e9s sous forme num\u00e9rique, peuvent \u00eatre difficiles et co\u00fbteux \u00e0 mettre \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Au fur et \u00e0 mesure que les entreprises \u00e9tendent leurs march\u00e9s, il devient co\u00fbteux et difficile, d'un point de vue logistique, d'en ajouter d'autres. <strong>traductions<\/strong> dans le format PDF, ce qui nuit \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la clart\u00e9 pour permettre d'en mettre davantage dans le PDF.<\/li>\n\n\n\n<li>Les PDF contenus dans l'emballage du produit ne peuvent pas \u00eatre mis \u00e0 jour automatiquement. <strong>erreurs<\/strong> peuvent vivre tr\u00e8s longtemps.<\/li>\n\n\n\n<li>Les PDF peuvent \u00eatre utilis\u00e9s avec des codes QR et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, mais.....voir ci-dessus, point 1.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Un membre de l'\u00e9quipe StepAlong qui avait un enfant malade et qui devait lui administrer un antibiotique \u00e0 4 heures du matin en est un exemple frappant. En sortant les instructions pour l'administration du m\u00e9dicament, il a trouv\u00e9 des instructions en papier qui avaient \u00e9t\u00e9 pli\u00e9es 16 fois pour \u00eatre suffisamment petites pour tenir dans la bo\u00eete, avec un texte tr\u00e8s petit qui manquait de la description n\u00e9cessaire, et les illustrations \u00e9taient si petites et manquaient de d\u00e9finition qu'elles \u00e9taient pratiquement inutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez StepAlong, nous nous effor\u00e7ons d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des clients en cr\u00e9ant un environnement de travail agr\u00e9able. <strong>le mobile d'abord<\/strong> nous avons souvent l'impression qu'il faut \u00eatre l'antith\u00e8se de l'exemple pr\u00e9c\u00e9dent et vaincre le PDF.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en discutant r\u00e9cemment avec l'un de nos clients, nous avons eu une id\u00e9e. La conversation portait sur le fait que si la plupart des gens n'ont pas de probl\u00e8me \u00e0 utiliser leur t\u00e9l\u00e9phone, certains aiment toujours avoir un PDF qu'ils peuvent imprimer ou utiliser sur leur tablette, et dans certains cas, comme pour les produits complexes, il pourrait \u00eatre utile d'avoir un PDF pour compl\u00e9ter le StepAlong, c'est-\u00e0-dire donner le choix au client, m'a dit notre client :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Si je pouvais g\u00e9n\u00e9rer un PDF \u00e0 partir d'un StepAlong, je n'aurais pas besoin de continuer \u00e0 produire des PDF, mais je pourrais toujours aider mes clients s'ils le souhaitent.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Ce commentaire nous a permis d'\u00e9claircir un certain nombre de points :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Notre travail consiste \u00e0 nous taire et \u00e0 <strong>\u00e0 l'\u00e9coute de nos clients<\/strong> \ud83d\ude42<\/li>\n\n\n\n<li>Nous stockons les instructions <strong>de mani\u00e8re structur\u00e9e dans une base de donn\u00e9es<\/strong>L'un des r\u00e9sultats de cette d\u00e9marche est le StepAlong, mais il pourrait facilement s'agir d'autre chose - pourquoi pas un PDF ? Pourquoi pas une vid\u00e9o ?<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous \u00e9liminons la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9senter le PDF en plusieurs langues dans un espace aussi r\u00e9duit que possible afin de l'int\u00e9grer dans l'emballage du produit, nous pouvons cr\u00e9er un PDF qui peut <strong>\u00eatre r\u00e9ellement utile aux utilisateurs finaux<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous pouvez cr\u00e9er un excellent PDF avec StepAlong, vous pouvez <strong>simplifier votre flux de travail p\u00e9dagogique<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large shadow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools-719x1024.png\" alt=\"Mat\u00e9riaux et outils sur instructions PDF.\" class=\"wp-image-5006\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools-719x1024.png 719w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools-211x300.png 211w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools-768x1093.png 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools-8x12.png 8w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-materials-tools.png 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Voici donc ce que nous avons fait. <strong>En juillet, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 notre g\u00e9n\u00e9ration PDF<\/strong> afin que vous puissiez g\u00e9n\u00e9rer des PDF de qualit\u00e9 et utilisables \u00e0 partir de vos StepAlongs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le PDF est <strong>automatiquement<\/strong> cr\u00e9\u00e9s pour chaque enseignement et chaque langue.<\/li>\n\n\n\n<li>C'est \u00e0 vous de choisir si vous voulez que cela devienne une <strong>fonction priv\u00e9e<\/strong> (envoyer \u00e0 un client lorsqu'il le demande) ou vous laissez vos clients <strong>t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 volont\u00e9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les PDF sont superbes et donnent la priorit\u00e9 \u00e0 <strong>l'utilit\u00e9 plut\u00f4t que l'esth\u00e9tique<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taille de police appropri\u00e9e pour faciliter la lecture.<\/li>\n\n\n\n<li>QR code pour toujours avoir la version en ligne comme r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n\n\n\n<li>Images utilisant la mise en page compl\u00e8te, afin que les utilisateurs puissent voir tous les d\u00e9tails.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-steps.png\" alt=\"Instructions \u00e9tape par \u00e9tape sur un PDF \" class=\"wp-image-5008\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-steps.png 725w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-steps-212x300.png 212w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PDF-instructions-steps-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le g\u00e9n\u00e9rateur de PDF StepAlong permet aux entreprises de s'engager dans une approche num\u00e9rique et mobile de leurs instructions, sans pour autant sacrifier le besoin d'instructions papier utilisables lorsque cela est n\u00e9cessaire. Le PDF a sa place dans votre strat\u00e9gie p\u00e9dagogique, mais pas au fond de la bo\u00eete, pli\u00e9 16 fois.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Article recommand\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/codes-qr-pour-les-instructions-sur-les-produits-en-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Les codes QR pour les instructions sur les produits en 2024.\">Les codes QR pour les instructions sur les produits en 2024.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/howto.stepalong.com\/\">En savoir plus.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 notre g\u00e9n\u00e9ration de PDF afin que vous puissiez g\u00e9n\u00e9rer de beaux PDF utilisables \u00e0 partir de vos StepAlongs.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[64,8,83,76,133,473,107,115,101],"class_list":["post-4934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product","tag-customer-experience","tag-how-to","tag-how-tos","tag-instructional-content","tag-multimedia-learning","tag-pdf","tag-tutorial-effectiveness","tag-tutorial-formats","tag-user-engagement"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tim Towle","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/author\/tim\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Last week we deployed our PDF generation so that you can generate great looking and usable PDF from your StepAlongs.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4934"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5623,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4934\/revisions\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}