{"id":8419,"date":"2025-10-06T13:24:08","date_gmt":"2025-10-06T11:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?page_id=8419"},"modified":"2025-10-14T12:59:30","modified_gmt":"2025-10-14T10:59:30","slug":"clients-ecofort","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/clients-ecofort\/","title":{"rendered":"ecofort &amp; StepAlong"},"content":{"rendered":"<p class=\"subtitle\"><strong>Construire StepAlong Box Ready avec les clients : ecofort et le guide de d\u00e9marrage rapide<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong.webp\" alt=\"guide de d\u00e9marrage rapide ecofort\" class=\"wp-image-8420\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong.webp 1520w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong-300x200.webp 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong-768x512.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-stepalong-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Comment ecofort a contribu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration d'une nouvelle m\u00e9thode de production de guides de d\u00e9marrage rapide pr\u00eats \u00e0 imprimer, directement \u00e0 partir de StepAlong Digital Instructions.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart de nos clients utilisent d\u00e9j\u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/instructions-numeriques\/\" title=\"Instructions num\u00e9riques StepAlong\">Instructions num\u00e9riques StepAlong<\/a><\/strong> pour cr\u00e9er, traduire et publier en ligne des instructions \u00e9tape par \u00e9tape et inclure un code QR renvoyant \u00e0 ces instructions \u00e0 l'int\u00e9rieur de la bo\u00eete.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, m\u00eame dans un monde num\u00e9rique, la plupart des produits n\u00e9cessitent encore une certaine forme de documentation papier - un encart QR, un avis de s\u00e9curit\u00e9, un guide de d\u00e9marrage rapide ou m\u00eame le manuel complet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En collaboration avec des clients avant-gardistes comme ecofort, nous \u00e9tendons les instructions num\u00e9riques StepAlong pour produire des PDF pr\u00eats \u00e0 l'impression pour tous les besoins de la bo\u00eete.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cela permet aux marques de rester en conformit\u00e9, d'aider les clients et de r\u00e9duire le temps et le co\u00fbt de production de la documentation en bo\u00eete.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le d\u00e9fi du guide de d\u00e9marrage rapide<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos d'ecofort<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ecofort.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\u00e9co-confort\">\u00e9co-confort<\/a> est une marque ind\u00e9pendante leader en Suisse dans le domaine des produits de traitement de l'air durables et \u00e9conomes en \u00e9nergie. Elle est devenue cliente de StepAlong afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de ses instructions et de disposer d'une plateforme \u00e0 partir de laquelle elle pourrait \u00e9tendre son support produit \u00e0 d'autres march\u00e9s sans co\u00fbts ni bouleversements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-14cf5ab5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9fi<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9glementation relative aux produits ecofort signifie qu'ils ne peuvent pas se contenter d'inclure un code QR dans l'emballage : celui-ci doit \u00eatre accompagn\u00e9 de conseils de s\u00e9curit\u00e9 et au moins d'un guide de d\u00e9marrage rapide.<\/p>\n\n\n\n<p>Leurs types de produits varient consid\u00e9rablement - certains sont \"pr\u00eats \u00e0 l'emploi\", d'autres n\u00e9cessitent plusieurs \u00e9tapes d'assemblage. La cr\u00e9ation et la mise \u00e0 jour manuelle de ces guides de d\u00e9marrage rapide \u00e9taient co\u00fbteuses et ralentissaient la mise sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En m\u00eame temps, une solution enti\u00e8rement automatique ne pouvait pas toujours garantir le guide le plus utile pour chaque produit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-1024x666.webp\" alt=\"guide de d\u00e9marrage rapide\" class=\"wp-image-8422\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-1024x666.webp 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-300x195.webp 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-768x500.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-1536x999.webp 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide-18x12.webp 18w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-quick-start-guide.webp 1619w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La solution StepAlong<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous construisons un nouveau <strong>Guide de d\u00e9marrage rapide \u00e9diteur<\/strong> \u00e0 l'int\u00e9rieur de StepAlong.<\/p>\n\n\n\n<p>ecofort peut extraire n'importe quel contenu des instructions compl\u00e8tes et l'adapter dans le contexte du guide de d\u00e9marrage rapide si n\u00e9cessaire. <strong>biblioth\u00e8que de composants<\/strong> de sorte que les textes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, tels que les conseils de s\u00e9curit\u00e9, restent automatiquement \u00e0 jour pour l'ensemble des UGS.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"En construisant Box Ready avec StepAlong, nous avons pu am\u00e9liorer une partie essentielle de la documentation de notre produit pour le client et la rendre plus efficace pour l'entreprise.<br>- Robert Aeschbacher, PDG d'ecofort AG<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-1024x510.webp\" alt=\"Centre d&#039;instruction ecofort\" class=\"wp-image-8421\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-1024x510.webp 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-300x149.webp 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-768x382.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-1536x764.webp 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-2048x1019.webp 2048w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecofort-instruction-center-18x9.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StepAlong Box Ready Instructions - Principaux avantages<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9ez une fois, produisez n'importe o\u00f9 :<\/strong> le num\u00e9rique et l'imprim\u00e9 restent synchronis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PDF pr\u00eats \u00e0 l'emploi instantan\u00e9ment :<\/strong> Insertions QR, avis de s\u00e9curit\u00e9, guides de d\u00e9marrage rapide, manuels complets.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mises \u00e0 jour automatiques pour l'ensemble des UGS :<\/strong> biblioth\u00e8que de composants pour les textes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s tels que les conseils de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des lancements plus rapides, des co\u00fbts r\u00e9duits :<\/strong> moins de PDF manuels, moins d'erreurs, une mise sur le march\u00e9 plus rapide.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conformit\u00e9 et image de marque coh\u00e9rentes :<\/strong> prendre en charge le GPSR et les r\u00e9glementations locales dans toutes les langues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group feature is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s anticip\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>S'inscrire aux instructions num\u00e9riques StepAlong avant le 30 octobre 2025<\/strong> et obtenir les instructions StepAlong Box Ready <strong>gratuitement pendant la dur\u00e9e de votre contrat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous lan\u00e7ons <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/instructions-pour-la-preparation-de-la-boite\/\" title=\"Instructions de pr\u00e9paration de la bo\u00eete StepAlong\">Instructions de pr\u00e9paration de la bo\u00eete StepAlong<\/a> dans les mois \u00e0 venir en tant que nouveau produit, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des instructions num\u00e9riques StepAlong.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9servez une courte d\u00e9monstration pour voir comment StepAlong Box Ready pourrait rationaliser votre documentation en bo\u00eete.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/reserver-une-demonstration\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">R\u00e9server une d\u00e9monstration<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building StepAlong Box Ready with Clients: ecofort &amp; the Quick-Start Guide How ecofort helped shape a new way to produce print-ready quick-start guides straight from StepAlong Digital Instructions. Most of our customers already use StepAlong Digital Instructions to create, translate and publish step-by-step instructions online and include a QR code linking to those instructions inside [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"case-study","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-8419","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergi S\u00e1nchez Mancha","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/author\/sergiostepalong-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Building StepAlong Box Ready with Clients: ecofort &amp; the Quick-Start Guide How ecofort helped shape a new way to produce print-ready quick-start guides straight from StepAlong Digital Instructions. Most of our customers already use StepAlong Digital Instructions to create, translate and publish step-by-step instructions online and include a QR code linking to those instructions inside\u2026","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8419"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8419\/revisions\/8588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}