Amélioration de l'interface consommateur pour les instructions relatives aux produits et traductions plus précises de l'IA

Avatar de Sergi Sánchez Mancha

✏️

Nous introduisons plusieurs nouvelles fonctionnalités et mises à jour de StepAlong, ces améliorations visent à améliorer l'expérience des utilisateurs finaux avec les instructions des produits.

Nouvelle interface consommateur StepAlong pour les instructions relatives aux produits.

En voici un aperçu :

Nouveau design pour le lecteur StepAlong

Le lecteur StepAlong est doté d'un nouveau pied de page destiné à améliorer la convivialité et l'accessibilité. Le nouveau pied de page permet d'accéder facilement aux fonctions les plus utilisées :

  • Boutons de navigation : Des commandes intuitives permettent de passer d'une étape à l'autre.
  • Table des matières : Permet de naviguer rapidement dans les instructions.
  • Menu des options : Il contient des fonctionnalités telles que la sélection de la langue, l'impression / le téléchargement de PDF, la copie du lien pour le partage et d'autres options de partage.
  • Barre de progression : Un indicateur visuel au bas de l'écran pour suivre la progression.

Le nouveau design incorpore également des couleurs de marque personnalisables pour une expérience visuelle cohérente à travers les instructions.

Recherche dans le StepAlong

Notre nouvelle fonction de recherche permet aux utilisateurs de localiser efficacement un contenu spécifique dans les instructions d'un produit. Les résultats de la recherche sont affichés dans le contexte, en mettant en évidence les étapes où les mots-clés recherchés apparaissent, ce qui permet aux utilisateurs de saisir rapidement les instructions globales et de passer directement à des parties spécifiques, éliminant ainsi le besoin de faire défiler l'ensemble du StepAlong.

Par exemple, si au cours de l'assemblage d'un produit, l'utilisateur se rend compte qu'il a une pièce supplémentaire qu'il ne sait pas où placer, il pourra la localiser rapidement dans les instructions.

Ajustement du cadre lors de l'ajout d'images

Les capacités d'édition d'images dans le constructeur StepAlong ont été améliorées pour permettre un meilleur contrôle de la présentation des images. Les utilisateurs peuvent désormais :

  • Recadrer l'image : Recadrer les images pour qu'elles remplissent parfaitement le cadre carré, en conservant le comportement actuel.
  • Ajuster l'image : Redimensionner les images de manière proportionnelle pour que l'image entière tienne dans le cadre carré, en ajoutant du rembourrage si nécessaire.

Ces options permettent une plus grande flexibilité dans la personnalisation des éléments visuels au sein des étapes de StepAlong, de sorte que l'utilisateur peut créer des instructions de produit en définissant des étapes avec des images uniquement ou avec des descriptions.

Glossaire des traductions de l'IA

Un glossaire personnalisé a été ajouté afin d'améliorer la qualité et la cohérence des instructions de produits générées par l'IA. Par exemple, dans des domaines comme le crochet et le tricot, les abréviations ont des significations spécifiques à chaque langue :

AnglaisEspagnolFrançaisAllemand
DuréeAbbr.DuréeAbbr.DuréeAbbr.DuréeAbbr.
crochet simplescpoint basp.b.maille serréems, Msfeste MaschefM
double crochetdcpoint culminantp.a.mariéebrStäbchenSt
point d'épureppunto revésrmaille enversenv.linke Maschenli

Les clients peuvent désormais définir des termes spécifiques pour des traductions précises et uniformes veiller à ce que les instructions relatives aux produits restent cohérentes dans les différentes langues et les différents contextes.

Ces mises à jour ont pour but d'améliorer la fonctionnalité globale et l'expérience utilisateur de StepAlong. Contactez-nous pour découvrir ces nouvelles fonctionnalités et les intégrer dans vos flux d'instructions de produits.

Dernières études de cas

Logo du groupe Monster

Monster Group utilise StepAlong pour rationaliser la gestion des instructions, réduire les coûts et étendre les marchés tout en maintenant une orientation claire et actualisée pour les clients.

Groupe Monster et StepAlong

Hardicraft-logo-gris

Avec StepAlong, Hardicraft a créé une plateforme d'instruction en ligne sécurisée et multilingue pour ses kits, réduisant les coûts et permettant l'expansion du marché avec un minimum de friction.

Hardicraft et StepAlong

StepAlong a permis à Time4Sleep de moderniser les informations sur les produits, d'éliminer les goulets d'étranglement en matière de mise à jour et d'améliorer l'expérience des clients grâce à des instructions claires et consultables.

Time4Sleep & StepAlong

Résumé de la politique de confidentialité
StepAlong

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.