{"id":8163,"date":"2025-09-22T21:16:09","date_gmt":"2025-09-22T19:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=8163"},"modified":"2025-10-16T15:50:09","modified_gmt":"2025-10-16T13:50:09","slug":"instrucciones-paso-a-paso-para-toda-la-documentacion-in-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/instrucciones-paso-a-paso-para-toda-la-documentacion-in-box\/","title":{"rendered":"Presentamos StepAlong Box Ready: Instrucciones listas para impresi\u00f3n de la documentaci\u00f3n del packaging"},"content":{"rendered":"

Me complace presentaros StepAlong Box Ready<\/a>, un nuevo producto que permite a los clientes de StepAlong, gestionar todo el ciclo de vida de las instrucciones dentro de una \u00fanica plataforma. Adem\u00e1s de crear, traducir y publicar instrucciones en l\u00ednea, ahora tambi\u00e9n puede producir documentaci\u00f3n lista para imprimir directamente desde StepAlong.<\/p>\n\n\n\n

Del enfoque digital a todos los formatos, de una sola vez<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

StepAlong naci\u00f3 como una plataforma digital pensada para ayudar a las marcas a mejorar las instrucciones y la experiencia del cliente. Nuestros clientes ya la utilizan para crear instrucciones, traducirlas a m\u00e1s de 30 idiomas<\/a>, publicarlas en su Centro de Instrucciones con marca propia, generar c\u00f3digos QR inteligentes y ofrecer PDFs descargables.<\/p>\n\n\n\n

Pero incluso cuando un producto puede, legalmente, apoyarse en un c\u00f3digo QR, sigue existiendo la necesidad de incluir algo en la caja: un inserto con el QR, un aviso de seguridad o una gu\u00eda r\u00e1pida, a menudo en varios idiomas. Hasta ahora, eso significaba copiar contenido desde StepAlong a otras herramientas de dise\u00f1o, aumentando errores, costes y retrasos.<\/p>\n\n\n\n

Con StepAlong Box Ready Instructions<\/strong>, crea instrucciones una sola vez y las env\u00eda instant\u00e1neamente a todos los formatos digitales y en papel necesarios<\/strong>. Las actualizaciones aparecen en l\u00ednea al instante y quedan listas para la siguiente tirada de impresi\u00f3n, de modo que nunca m\u00e1s tendr\u00e1s que reimprimir instrucciones desactualizadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Instrucciones<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las instrucciones sin papel siguen siendo un ideal, pero la reducci\u00f3n empieza aqu\u00ed<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Las normativas difieren seg\u00fan el mercado y las instrucciones totalmente sin papel todav\u00eda no son posibles. StepAlong te ofrece una plataforma \u00fanica para cubrir cada escenario y ayudarte a reducir el papel siempre que sea viable. Desde insertos con solo un QR hasta gu\u00edas r\u00e1pidas o manuales completos, siempre proporcionando a los clientes instrucciones actualizadas en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Las instrucciones StepAlong Box Ready cubren los siguientes escenarios:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. C\u00f3digo QR<\/strong> para dirigir a tu cliente a las instrucciones completas en l\u00ednea<\/li>\n\n\n\n
  2. C\u00f3digo QR + Folleto de consejos de seguridad<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. C\u00f3digo QR + Avisos de seguridad + Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. C\u00f3digo QR + Avisos de seguridad + Manual completo impreso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Todo ello se genera autom\u00e1ticamente en un PDF listo para imprenta (con marcas de corte, sangrado, fuentes incrustadas e im\u00e1genes en alta resoluci\u00f3n), en los idiomas que selecciones y con una plantilla adaptada a tu producto y tu marca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Oferta especial de prelanzamiento<\/h2>\n\n\n\n

    Estamos trabajando junto con nuestros clientes para lanzar las instrucciones StepAlong Box Ready en los pr\u00f3ximos meses, como un nuevo producto complementario a las instrucciones StepAlong Digital. Los clientes actuales, as\u00ed como los nuevos que se registren en StepAlong Digital Instructions antes del 30 de octubre de 2025, recibir\u00e1n StepAlong Box Ready Instructions gratis durante toda la duraci\u00f3n de su contrato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Adem\u00e1s de crear, traducir y publicar instrucciones en l\u00ednea, ahora tambi\u00e9n puede producir documentaci\u00f3n lista para imprimir directamente desde StepAlong.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-8163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tim Towle","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/author\/tim\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Beyond creating, translating and publishing instructions online, you can now also produce print-ready in-box documentation directly from StepAlong.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8163"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8652,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8163\/revisions\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}