{"id":6602,"date":"2025-01-22T14:21:59","date_gmt":"2025-01-22T13:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=6602"},"modified":"2025-01-22T16:37:49","modified_gmt":"2025-01-22T15:37:49","slug":"mejor-glosario-de-ui-y-ai-para-instrucciones-de-productos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/mejor-glosario-de-ui-y-ai-para-instrucciones-de-productos\/","title":{"rendered":"Interfaz de usuario mejorada para las instrucciones de los productos y traducciones AI m\u00e1s precisas"},"content":{"rendered":"<p>Hemos introducido nuevas funcionalidades y actualizaciones en StepAlong, estas mejoras tienen como objetivo mejorar la experiencia de los usuarios finales con las instrucciones de los productos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-1024x561.png\" alt=\"Nueva interfaz de usuario StepAlong para las instrucciones de los productos.\" class=\"wp-image-6610\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-1024x561.png 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-300x164.png 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-768x421.png 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n un resumen:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuevo dise\u00f1o para el reproductor StepAlong<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cbe57604 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>El StepAlong player cuenta con un nuevo dise\u00f1o de\u00f1 men\u00fa que pretende mejorar la usabilidad y la accesibilidad. El nuevo men\u00fa incluye un f\u00e1cil acceso a las funcionalidades m\u00e1s utilizadas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Botones de navegaci\u00f3n: Proporciona controles intuitivos para desplazarse entre los pasos.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cdndice: Permite navegar r\u00e1pidamente por las instrucciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Men\u00fa de opciones: Contiene funciones como selecci\u00f3n de idioma, impresi\u00f3n\/descarga de PDF, copiar enlace para compartir y otras opciones de uso compartido.<\/li>\n\n\n\n<li>Barra de progreso: Un indicador visual en la parte inferior de la pantalla para seguir el progreso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o actualizado tambi\u00e9n incorpora colores de marca personalizables para una experiencia visual coherente en todas las instrucciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div id=\"videocontainer\" class=\"shadow full-width-mobile\">\n  <video preload=\"true\" autoplay loop muted style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"Cree instrucciones m\u00e1s r\u00e1pidamente con la ayuda de la IA\" poster=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/footer-mobile-cover.png?updatedAt=1737543015020\">\n    <source src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/footer-mobile.mp4?updatedAt=1737550249670\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00fasqueda dentro del StepAlong<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra nueva funci\u00f3n de b\u00fasqueda permite a los usuarios localizar contenidos espec\u00edficos dentro de las instrucciones de un producto de forma eficaz. Los resultados de la b\u00fasqueda se muestran en el contexto, resaltando los pasos en los que aparecen las palabras clave buscadas, lo que permite a los usuarios comprender r\u00e1pidamente las instrucciones generales y saltar directamente a partes espec\u00edficas, eliminando la necesidad de desplazarse por todo el StepAlong.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, si durante el montaje de un producto el usuario se da cuenta de que le sobra una pieza que no sabe d\u00f3nde colocar, podr\u00e1 localizarla r\u00e1pidamente dentro de las instrucciones.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"videocontainer\" class=\"shadow full-width-mobile\">\n  <video preload=\"true\" autoplay loop muted style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"Cree instrucciones m\u00e1s r\u00e1pidamente con la ayuda de la IA\" poster=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/search-desktop-cover.png?updatedAt=1737543015108\">\n    <source src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/search-desktop.mp4?updatedAt=1737550249852\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ajuste del encuadre al a\u00f1adir im\u00e1genes<\/h2>\n\n\n\n<p>Se han mejorado las funciones de edici\u00f3n de im\u00e1genes en el editor StepAlong para proporcionar un mayor control sobre la presentaci\u00f3n de las im\u00e1genes. Ahora los usuarios pueden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recortar imagen: Recorta im\u00e1genes para llenar perfectamente el marco cuadrado, manteniendo el comportamiento actual.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajustar imagen: Redimensiona las im\u00e1genes proporcionalmente para asegurar que toda la imagen cabe dentro del marco cuadrado, a\u00f1adiendo relleno si es necesario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estas opciones permiten una mayor flexibilidad en la personalizaci\u00f3n de los elementos visuales dentro de los pasos StepAlong, por lo que el usuario puede crear instrucciones de producto estableciendo pasos s\u00f3lo con im\u00e1genes o con descripciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glosario para traducciones de IA<\/h2>\n\n\n\n<p>Se ha a\u00f1adido una funci\u00f3n de glosario personalizado para mejorar la calidad y coherencia de las instrucciones de producto generadas por la IA. Por ejemplo, en campos como el ganchillo y el punto, las abreviaturas tienen significados espec\u00edficos seg\u00fan el idioma:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table pricing\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Alem\u00e1n<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Plazo<\/strong><\/td><td><strong>Abbr.<\/strong><\/td><td><strong>Plazo<\/strong><\/td><td><strong>Abbr.<\/strong><\/td><td><strong>Plazo<\/strong><\/td><td><strong>Abbr.<\/strong><\/td><td><strong>Plazo<\/strong><\/td><td><strong>Abbr.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>ganchillo simple<\/td><td>sc<\/td><td>punto bajo<\/td><td>p.b.<\/td><td>maille serr\u00e9e<\/td><td>ms, Ms<\/td><td>feste Masche<\/td><td>fM<\/td><\/tr><tr><td>ganchillo doble<\/td><td>dc<\/td><td>punto alto<\/td><td>p.a.<\/td><td>novia<\/td><td>br<\/td><td>St\u00e4bchen<\/td><td>San<\/td><\/tr><tr><td>punto por el rev\u00e9s<\/td><td>p<\/td><td>punto rev\u00e9s<\/td><td>r<\/td><td>maille envers<\/td><td>env.<\/td><td>linke Maschen<\/td><td>li<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ahora los clientes pueden definir t\u00e9rminos espec\u00edficos para <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/traduccion-de-instrucciones-de-productos-ai\/\" title=\"Traducci\u00f3n de instrucciones de producto mediante IA\">traducciones precisas y uniformes <\/a>Garantizar la coherencia de las instrucciones de los productos en distintos idiomas y contextos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas actualizaciones pretenden mejorar la funcionalidad general y la experiencia de usuario de StepAlong. P\u00f3ngase en contacto con nosotros para explorar estas nuevas funciones e incorporarlas a sus flujos de trabajo de instrucciones de productos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltimas actualizaciones en StepAlong: interfaz de usuario redise\u00f1ada para las instrucciones de los productos, b\u00fasqueda avanzada y traducciones AI m\u00e1s precisas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergi S\u00e1nchez Mancha","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/author\/sergiostepalong-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Latest updates at StepAlong: redesigned consumer interface for product instructions, advanced search and more precise AI translations.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6602"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6616,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602\/revisions\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}