{"id":5096,"date":"2024-07-31T12:44:54","date_gmt":"2024-07-31T10:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=5096"},"modified":"2024-07-31T16:02:38","modified_gmt":"2024-07-31T14:02:38","slug":"el-reto-de-las-instrucciones-cuando-no-se-fabrica-el-producto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/el-reto-de-las-instrucciones-cuando-no-se-fabrica-el-producto\/","title":{"rendered":"El reto de las instrucciones cuando no se fabrica el producto"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Las instrucciones de los productos son cruciales para la satisfacci\u00f3n y retenci\u00f3n de los clientes. Las instrucciones y tutoriales de alta calidad mejoran significativamente la experiencia del cliente, lo que a su vez puede afectar positivamente a la reputaci\u00f3n de la marca, subrayando la necesidad de alta calidad, <strong>gu\u00edas detalladas paso a paso<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas empresas tienen poco control sobre la calidad de las instrucciones de sus productos. Cuando los manuales de instalaci\u00f3n vienen directamente de f\u00e1brica, <strong>mantener la calidad de las instrucciones de los productos<\/strong> puede ser un reto. En nuestras conversaciones con los clientes, <strong>han surgido varias preocupaciones<\/strong>: ilustraciones de baja calidad, malas traducciones, ausencia de actualizaciones y falta de coherencia en el enfoque...<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1024x683.webp\" alt=\"ni\u00f1o reaccionando a una mierda pdf\" class=\"wp-image-5198\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-300x200.webp 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-768x512.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost-18x12.webp 18w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/third-party-blogpost.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Empresas de marca blanca<\/strong> vender productos fabricados por terceros pero a\u00f1adi\u00e9ndoles su propia marca. Este enfoque puede definir toda la empresa o aplicarse \u00fanicamente a determinados productos complementarios; por ejemplo, las bater\u00edas con la marca Dyson probablemente procedan de un fabricante de bater\u00edas de renombre en lugar de ser fabricadas directamente por Dyson. <\/p>\n\n\n\n<p>Del mismo modo, <strong>distribuidores<\/strong> sufren las instrucciones de baja calidad de terceros. Los distribuidores act\u00faan como <strong>comisarios<\/strong>Para encontrar los productos que mejor se adapten a las necesidades de sus clientes, tienen que gestionar instrucciones de varias marcas al mismo tiempo, perdiendo el control sobre su propia promesa de marca.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo hablaremos de <strong>las mejores pr\u00e1cticas para gestionar los retos que plantean las instrucciones de productos de terceros<\/strong>y aprender cu\u00e1l es el mejor uso de StepAlong en esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El problema de las instrucciones de terceros<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno de los principales problemas de las instrucciones de terceros es la <strong>incoherencia de los manuales<\/strong> e instrucciones del producto. Estas diferencias pueden ser notables de un fabricante a otro, reflejando variaciones en la calidad, as\u00ed como distintos enfoques o filosof\u00edas sobre c\u00f3mo configurar y utilizar un producto. No obstante, los problemas comunes que se observan con frecuencia son la falta de claridad, informaci\u00f3n o detalles.<\/p>\n\n\n\n<p>En segundo lugar, las malas instrucciones tienen un <strong>impacto en la experiencia del cliente<\/strong>Por eso las instrucciones de terceros pueden <strong>amenazan su imagen de marca<\/strong>. Se invierte tiempo y dinero en conseguir, comercializar y vender un gran producto, pero a menudo se olvidan las instrucciones. Cuando se sacan las instrucciones de la caja, resulta muy <strong>advertir que los productos proceden de terceros<\/strong>Esta falta de coherencia y la incapacidad de satisfacer las expectativas de los clientes pueden perjudicar a su empresa. <strong>reputaci\u00f3n de marca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, su empresa <strong>falta de capacidad de reacci\u00f3n<\/strong> si encuentra alg\u00fan tipo de problema con sus instrucciones. No es solo que el fabricante tenga muchos clientes que gestionar a la vez, sino que adem\u00e1s la log\u00edstica de cambiar las instrucciones es complicada: recibir comentarios, revisar, editar, imprimir, reponer en las cajas, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buenas pr\u00e1cticas para mejorar las instrucciones de los productos de terceros<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dar prioridad a<\/h3>\n\n\n\n<p>Empiece por priorizar los productos cuyas instrucciones deben mejorarse. Si tiene un cat\u00e1logo de 10.000 productos diferentes, es poco probable que necesite mejorarlos todos. Las formas de priorizar podr\u00edan ser:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Productos de alto margen<\/strong> donde cualquier peque\u00f1a mejora en la satisfacci\u00f3n del cliente tendr\u00e1 el mayor impacto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Productos complejos<\/strong> que generan m\u00e1s tickets de atenci\u00f3n al cliente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los m\u00e1s vendidos:<\/strong> incluso si las instrucciones pueden estar bien, el impacto de marca de mejorarlas y el potencial de marketing de los productos significa que la ganancia puede compensar con creces el esfuerzo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez que te hayas decidido por uno o varios productos, decide si es mejor crear las instrucciones desde cero o convertir y mejorar las actuales. Si las instrucciones son absolutamente ininteligibles, coja una c\u00e1mara y considere la posibilidad de crear unas nuevas. Si crees que pueden estar bien, pero les falta texto o una presentaci\u00f3n de calidad, plant\u00e9ate convertirlas a un formato mejor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomas<\/h3>\n\n\n\n<p>En nuestro mundo interconectado, los idiomas en los que tradicionalmente vend\u00edan los minoristas se han ampliado, sobre todo teniendo en cuenta los mercados multicanal y la diversificaci\u00f3n de los minoristas. Aseg\u00farese de que puede publicar sus instrucciones en <strong>tantas lenguas como sea posible<\/strong>. Piense en los idiomas que hablan los clientes, no en los mercados en los que est\u00e1 oficialmente presente, consulte con su <strong>Servicio de atenci\u00f3n al cliente<\/strong>. para ver de qu\u00e9 pa\u00edses proceden las solicitudes de asistencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distribuci\u00f3n y publicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, hay que pensar en la mejor manera de publicar y distribuir las instrucciones y los tutoriales de los productos. Lo ideal es hacerlo de tantas maneras como sea posible, pero eso puede depender de los recursos de que se disponga y de las cuestiones log\u00edsticas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u00f1ada instrucciones a su <strong>p\u00e1gina de productos<\/strong> en su sitio web para dar a los consumidores la <strong>confianza<\/strong> que podr\u00e1n configurar y utilizar el producto. De este modo, siempre podr\u00e1n volver a la p\u00e1gina del producto para encontrar las instrucciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Si tiene acceso a la caja del producto, introduzca un papel con el <strong>C\u00f3digo QR<\/strong> que resuelve las instrucciones de ese producto.<\/li>\n\n\n\n<li>Si no puedes abrir la caja por problemas de tiempo o recursos, <strong>una pegatina con el c\u00f3digo QR<\/strong> podr\u00eda ser la soluci\u00f3n. En este caso es posible que desee que el c\u00f3digo QR para resolver a su <strong>Centro de Instrucciones<\/strong> para que no tengas que <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/codigos-qr-para-instrucciones-de-productos-en-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"gestionar c\u00f3digos QR para cada producto\">gestionar c\u00f3digos QR para cada producto<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Por \u00faltimo, siempre puede <strong>enviar el enlace<\/strong> a las instrucciones del producto junto con su <strong>correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n y factura<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo puede ayudar StepAlong<\/h3>\n\n\n\n<p>Ahora que hemos establecido todas las mejores pr\u00e1cticas para mejorar las instrucciones de Terceros, veamos c\u00f3mo StepAlong puede ayudar.<\/p>\n\n\n\n<p>La plataforma pedag\u00f3gica StepAlong est\u00e1 pensada para ayudar a las empresas a<strong> mejorar la experiencia del cliente, reducir la dependencia de los PDF <\/strong>y <strong>servir mejor a sus usuarios internacionales <\/strong>con las siguientes caracter\u00edsticas principales<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traducciones con IA:<\/strong> Guardar 90% del trabajo debido a <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/traduccion-eficaz-de-manuales-e-instrucciones-de-productos-mediante-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"traducciones de inteligencia artificial contextualizadas\">traducciones de inteligencia artificial contextualizadas<\/a> e invitar a colaboradores como los distribuidores a revisar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publique en cualquier lugar:<\/strong> Puede publicar sus instrucciones en formato StepAlong en su propio sitio web y tienda en l\u00ednea y permitir f\u00e1cilmente a sus distribuidores a\u00f1adir StepAlongs en sus sitios web en el idioma que deseen (tan f\u00e1cil como incrustar un v\u00eddeo de YouTube).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3digos QR integrados:<\/strong> Genere autom\u00e1ticamente c\u00f3digos QR de alta calidad (para imprimir) bajo su propio dominio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centro de instrucci\u00f3n llave en mano:<\/strong> Un sitio web alojado en StepAlong con su propio dominio con URLs SEO amigables para cada idioma, para tener todas sus instrucciones en un solo lugar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instrucciones interactivas y aptas para m\u00f3viles:<\/strong> Los usuarios finales pueden seguir las instrucciones paso a paso directamente en sus tel\u00e9fonos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PDF si lo necesita<\/strong> Puede generar PDF funcionales y de gran aspecto desde la plataforma StepAlong si a\u00fan los necesita (v\u00e9ase la imagen).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agilice su flujo de trabajo:<\/strong> Con StepAlong, puede gestionar la creaci\u00f3n, traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n de instrucciones desde un \u00fanico lugar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-724x1024.webp\" alt=\"pdf generado a partir de un stepalong\" class=\"wp-image-5199\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-724x1024.webp 724w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-212x300.webp 212w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-768x1086.webp 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-1086x1536.webp 1086w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-1448x2048.webp 1448w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-8x12.webp 8w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/StepAlong-by-Gardening-Decoration-and-Garden_-Beech_pages-to-jpg-0006-scaled.webp 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u00bfListo para ver la diferencia que puede marcar StepAlong? <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Reserve una demostraci\u00f3n hoy mismo\">Reserve una demostraci\u00f3n hoy mismo<\/a> y descubra c\u00f3mo StepAlong puede transformar sus contenidos did\u00e1cticos e impulsar su competitividad en el mercado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las instrucciones de los productos son cruciales para la satisfacci\u00f3n y retenci\u00f3n de los clientes, pero algunas empresas tienen poco control sobre la calidad de sus instrucciones.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[116,8,83,76,133,473,479,125,107,115,101],"class_list":["post-5096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-best-practices","tag-advantages-and-disadvantages","tag-how-to","tag-how-tos","tag-instructional-content","tag-multimedia-learning","tag-pdf","tag-pdf-replacement","tag-pros-and-cons","tag-tutorial-effectiveness","tag-tutorial-formats","tag-user-engagement"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Eliot Primault","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/author\/eliot\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Product instructions are crucial for customer satisfaction and retention, but some companies have little control over the quality of their product instructions.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5096\/revisions\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}