{"id":2788,"date":"2023-07-05T09:51:00","date_gmt":"2023-07-05T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stepalong.com\/?p=2788"},"modified":"2023-11-27T19:06:38","modified_gmt":"2023-11-27T18:06:38","slug":"instrucciones-de-leyenda-ikea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/instrucciones-de-leyenda-ikea\/","title":{"rendered":"Instrucciones legendarias: IKEA"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Con <a href=\"https:\/\/about.ikea.com\/en\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">460 tiendas en 62 mercados<\/a>, IKEA es una fen\u00f3meno cultural. Esto significa que hay mucha gente que ha seguido las instrucciones de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Instrucciones que evocan reacciones emocionales. Abundan los art\u00edculos, debates y publicaciones en l\u00ednea, donde las personas comparten apasionadamente sus experiencias y emociones relacionadas con estas reconocidas instrucciones. A pesar del <a href=\"https:\/\/www.transformingthenation.com.au\/why-is-ikea-furniture-so-hard-to-assemble\/\" target=\"_self\">m<\/a><a href=\"https:\/\/www.transformingthenation.com.au\/why-is-ikea-furniture-so-hard-to-assemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">sentimientos fijos<\/a>, es innegable que IKEA ha logrado crear lo que nosotros, en StepAlong, llamamos <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/que-son-las-instrucciones-de-leyenda\/\" target=\" _blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Instrucciones legendarias<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caracter\u00edsticas clave de las instrucciones de IKEA<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2789\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/us\/en\/assembly_instructions\/billy-bookcase-white__AA-1823127-8-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instrucciones de la librer\u00eda BILLY de IKEA<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>Esencial<\/strong>: el modelo de negocio de IKEA lo construyen sus clientes ensamblando los productos ellos mismos, por lo que las <em>instrucciones <\/em>son componentes esenciales de ese proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Dedicaci\u00f3n<\/strong>: los comunicadores informativos comienzan el proceso de creaci\u00f3n de instrucciones con el producto terminado frente a ellos. Luego transforman las sugerencias de montaje de los t\u00e9cnicos en instrucciones f\u00e1ciles de entender para el cliente. <a href=\"http:\/\/justinzhuang.com\/posts\/wordless-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Los manuales se consideran completos cuando una persona de prueba ensambla exitosamente el producto sin ning\u00fan texto escrito en el manual<\/a>. Los propios IKEA dicen \u201c<a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/us\/en\/customer-service\/assembly-instructions-puba2cdc880#:~:text=Ourproductsaredesignedto,made% 20onlineandinstores.)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Nuestros productos est\u00e1n dise\u00f1ados para ser ensamblados por usted<\/a>\u201c, y considerando su amplia y diverso grupo de consumidores, es crucial esforzarse en dar instrucciones claras y comprensibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Perspectiva<\/strong>: Los manuales de IKEA siguen <a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/3052604\/how-ikea-designs-its-infamous-instruction-manuals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">la misma perspectiva y punto de vista en sus ilustraciones<\/a>. Esto minimiza la rotaci\u00f3n confusa y los cambios de perspectiva y permite a los clientes mantenerse orientados mientras avanzan y retroceden entre los pasos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Ilustraciones<\/strong>: IKEA utiliza ilustraciones sencillas para mostrar c\u00f3mo montar los productos. Solo utilizan texto para notificaciones de seguridad, lo que reduce la necesidad de traducci\u00f3n y garantiza que se mantenga un lenguaje de dise\u00f1o coherente, dos razones <a href=\"https:\/\/blog.prototypr.io\/why-you-should-use-ilustraciones- part-1-b843b5b7469a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">por qu\u00e9 las ilustraciones pueden ser \u00fatiles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Gran espacio<\/strong>: cada paso tiene suficiente espacio para garantizar la claridad y facilitar la realizaci\u00f3n del montaje. Algunas partes est\u00e1n ampliadas para proporcionar detalles m\u00e1s claros de la tarea a realizar.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>Bien y mal<\/strong>: los manuales incluyen ilustraciones que demuestran lo que se debe <em>hacer<\/em> <strong>y lo que no se debe hacer<\/em><\/strong><em>.<\/em> Un enfoque c\u00f3mico pero eficaz que muestra c\u00f3mo promover resultados exitosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Notas de herramientas<\/strong>: cu\u00e1les y cu\u00e1ntas herramientas usar se muestran claramente al comienzo del manual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Numeraci\u00f3n<\/strong>: los pasos est\u00e1n numerados para ayudar a los constructores a realizar un seguimiento del proceso de ensamblaje.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"https:\/\/stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-1024x650.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2790\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-1024x650.jpeg 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-300x190.jpeg 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-768x488.jpeg 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-1536x975.jpeg 1536w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-2048x1300.jpeg 2048w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/document9904504294168403346.indd_-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/us\/en\/assembly_instructions\/billy-bookcase-white__AA-1823127-8-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instrucciones de la librer\u00eda BILLY de IKEA<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evoluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-652x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2792\" width=\"266\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-652x1024.jpg 652w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-768x1207.jpg 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-977x1536.jpg 977w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/facsimile-assembly-instructions-chair-ikea-robinhood-1968-1-1018x1600-1.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/ikeamuseum.com\/en\/explore\/the-story-of-ikea\/revolutionary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instrucciones de montaje de ROBIN HOOD<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Con el tiempo, IKEA ha ido adaptando sus instrucciones para satisfacer las necesidades y preferencias de sus clientes. En el pasado, las instrucciones ten\u00edan mucho texto, eran m\u00e1s cortas y menos detalladas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A la izquierda puedes ver las instrucciones de montaje del sill\u00f3n ROBIN HOOD de 1968. En lugar de instrucciones paso a paso, IKEA utiliz\u00f3 una \u00fanica imagen. La imagen mostraba el proceso desde una <em>vista explosionada<\/em>: una vista que muestra los componentes de un objeto ligeramente separados por la distancia. Si bien este punto de vista redujo el n\u00famero requerido de pasos, hizo que la instrucci\u00f3n fuera menos estructurada y aument\u00f3 el riesgo de confusi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>A finales de los a\u00f1os 70, IKEA present\u00f3 la serie TULLAN\u00c4S, inspir\u00e1ndose en las estructuras de acero que se encuentran habitualmente en los asientos de los coches. Su objetivo era encontrar una manera de empaquetar c\u00f3modamente las piezas en planos para mejorar la eficiencia para ellos y los clientes. Sin embargo, la serie acab\u00f3 siendo un fracaso y las instrucciones pasaron a la historia como las m\u00e1s incomprensibles jam\u00e1s producidas por IKEA.<\/p>\n\n\n\n<p>Los pasos eran desordenados y comprimidos para caber en una sola p\u00e1gina, significativamente diferentes de los manuales que vemos hoy.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ikea-tullanas-monteringsanvisning-1970-tal-1600x1153-1-1024x738.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/ikeamuseum.com\/en\/explore\/the-story-of-ikea\/great-mistakes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">TULLAN\u00c4S Instrucciones de montaje<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Futuro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Al igual que <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/how-tos-of-legend-lego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">LEGO<\/a>, IKEA han experimentado con la tecnolog\u00eda para mantenerse relevantes y desarrollar sus productos. Si bien los manuales de instrucciones no han sufrido cambios significativos, se han explorado y se est\u00e1n explorando ideas y caracter\u00edsticas innovadoras a trav\u00e9s del lanzamiento de aplicaciones y otros avances tecnol\u00f3gicos. Al probar nuevas ideas met\u00f3dica y gradualmente, IKEA evita tomar decisiones apresuradas y se esfuerza por lograr los mejores resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">IKEA ha desarrollado una gama de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL1E4201FC7DC7B322\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">videotutoriales<\/a> para el montaje. y configuraci\u00f3n. Pero no se publican con frecuencia y solo se crean para determinados productos.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/au\/en\/customer-service\/mobile-apps\/say-hej-to-ikea-place-pub1f8af050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">La aplicaci\u00f3n IKEA Place<\/a> ofrece a los clientes la posibilidad de colocar y visualizar virtualmente muebles en sus hogares. Si bien actualmente no proporciona orientaci\u00f3n sobre el montaje, sirve como indicador de las posibilidades potenciales que aguardan en el futuro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maxresdefault.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/au\/en\/customer-service\/mobile-apps\/say-hej-to-ikea-place-pub1f8af050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Aplicaci\u00f3n IKEA Place<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-50303a6e\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Conclusi\u00f3n<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La satisfacci\u00f3n de comprar y utilizar productos de IKEA se puede encontrar en muchos lugares diferentes. Si bien inicialmente pueden venir a la mente precios asequibles, alta calidad y simplicidad, lo que le gusta a la gente de la empresa se puede explicar a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/thedecisionlab.com\/biases\/ikea-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">efecto IKEA<\/a>; las personas tienden a valorar m\u00e1s un objeto si lo fabrican o ensamblan ellos mismos. Las instrucciones juegan un papel crucial a la hora de crear esa experiencia, ya que sin ellas nos rendir\u00edamos incluso antes de empezar el montaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00bfTiene alguna instrucci\u00f3n en mente que considere <em>Instrucciones de leyenda<\/em>? \u00a1Comparte tus pensamientos dejando un comentario a continuaci\u00f3n!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al probar nuevas ideas, de forma met\u00f3dica y gradual, IKEA evita tomar decisiones apresuradas y se esfuerza por lograr los mejores resultados.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[228,149,225,224,220,227,226,221,153,155,160],"class_list":["post-2788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ideas","tag-history-of-how-tos","tag-iconic-instructions","tag-ikea-assembly","tag-ikea-culture","tag-ikea-design","tag-ikea-heritage","tag-ikea-instructions","tag-ikea-user-experience","tag-instructional-legacy","tag-instructions-of-legend","tag-legendary-guides"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Amanda Bj\u00f6\u00f6rn","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/author\/amanda\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"By methodically and gradually testing new ideas, IKEA avoids making any hasty decisions and strives to achieve the best results.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2788"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788\/revisions\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}