Hemos introducido nuevas funcionalidades y actualizaciones en StepAlong, estas mejoras tienen como objetivo mejorar la experiencia de los usuarios finales con las instrucciones de los productos.
A continuación un resumen:
Nuevo diseño para el reproductor StepAlong
El StepAlong player cuenta con un nuevo diseño deñ menú que pretende mejorar la usabilidad y la accesibilidad. El nuevo menú incluye un fácil acceso a las funcionalidades más utilizadas:
- Botones de navegación: Proporciona controles intuitivos para desplazarse entre los pasos.
- Índice: Permite navegar rápidamente por las instrucciones.
- Menú de opciones: Contiene funciones como selección de idioma, impresión/descarga de PDF, copiar enlace para compartir y otras opciones de uso compartido.
- Barra de progreso: Un indicador visual en la parte inferior de la pantalla para seguir el progreso.
El diseño actualizado también incorpora colores de marca personalizables para una experiencia visual coherente en todas las instrucciones.
Búsqueda dentro del StepAlong
Nuestra nueva función de búsqueda permite a los usuarios localizar contenidos específicos dentro de las instrucciones de un producto de forma eficaz. Los resultados de la búsqueda se muestran en el contexto, resaltando los pasos en los que aparecen las palabras clave buscadas, lo que permite a los usuarios comprender rápidamente las instrucciones generales y saltar directamente a partes específicas, eliminando la necesidad de desplazarse por todo el StepAlong.
Por ejemplo, si durante el montaje de un producto el usuario se da cuenta de que le sobra una pieza que no sabe dónde colocar, podrá localizarla rápidamente dentro de las instrucciones.
Ajuste del encuadre al añadir imágenes
Se han mejorado las funciones de edición de imágenes en el editor StepAlong para proporcionar un mayor control sobre la presentación de las imágenes. Ahora los usuarios pueden:
- Recortar imagen: Recorta imágenes para llenar perfectamente el marco cuadrado, manteniendo el comportamiento actual.
- Ajustar imagen: Redimensiona las imágenes proporcionalmente para asegurar que toda la imagen cabe dentro del marco cuadrado, añadiendo relleno si es necesario.
Estas opciones permiten una mayor flexibilidad en la personalización de los elementos visuales dentro de los pasos StepAlong, por lo que el usuario puede crear instrucciones de producto estableciendo pasos sólo con imágenes o con descripciones.
Glosario para traducciones de IA
Se ha añadido una función de glosario personalizado para mejorar la calidad y coherencia de las instrucciones de producto generadas por la IA. Por ejemplo, en campos como el ganchillo y el punto, las abreviaturas tienen significados específicos según el idioma:
| Inglés | Español | Francés | Alemán | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plazo | Abbr. | Plazo | Abbr. | Plazo | Abbr. | Plazo | Abbr. |
| ganchillo simple | sc | punto bajo | p.b. | maille serrée | ms, Ms | feste Masche | fM |
| ganchillo doble | dc | punto alto | p.a. | novia | br | Stäbchen | San |
| punto por el revés | p | punto revés | r | maille envers | env. | linke Maschen | li |
Ahora los clientes pueden definir términos específicos para traducciones precisas y uniformes Garantizar la coherencia de las instrucciones de los productos en distintos idiomas y contextos.
Estas actualizaciones pretenden mejorar la funcionalidad general y la experiencia de usuario de StepAlong. Póngase en contacto con nosotros para explorar estas nuevas funciones e incorporarlas a sus flujos de trabajo de instrucciones de productos.
