{"id":6602,"date":"2025-01-22T14:21:59","date_gmt":"2025-01-22T13:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stepalong.com\/?p=6602"},"modified":"2025-01-22T16:37:49","modified_gmt":"2025-01-22T15:37:49","slug":"better-ui-and-ai-glossary-fur-produktanleitungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/better-ui-and-ai-glossary-fur-produktanleitungen\/","title":{"rendered":"Verbesserte Verbraucherschnittstelle f\u00fcr Produktanleitungen und pr\u00e4zisere KI-\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p>Wir f\u00fchren mehrere neue Funktionen und Aktualisierungen f\u00fcr StepAlong ein. Diese Verbesserungen zielen darauf ab, die Benutzerfreundlichkeit f\u00fcr Endbenutzer mit Produktanleitungen zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-1024x561.png\" alt=\"Neue StepAlong-Verbraucherschnittstelle f\u00fcr Produktanleitungen.\" class=\"wp-image-6610\" srcset=\"https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-1024x561.png 1024w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-300x164.png 300w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-768x421.png 768w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.stepalong.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepalong-new-footer-search-1.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nachstehend finden Sie einen \u00dcberblick:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neues Design f\u00fcr den StepAlong Player<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cbe57604 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Der StepAlong-Player verf\u00fcgt \u00fcber ein aktualisiertes Fu\u00dfzeilendesign, das die Benutzerfreundlichkeit und Zug\u00e4nglichkeit verbessern soll. Die neue Fu\u00dfzeile bietet einfachen Zugriff auf die am h\u00e4ufigsten verwendeten Funktionen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigationstasten: Bietet intuitive Bedienelemente, um zwischen den Schritten zu wechseln.<\/li>\n\n\n\n<li>Inhaltsverzeichnis: Erm\u00f6glicht eine schnelle Navigation durch die Anleitungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Men\u00fc Optionen: Enth\u00e4lt Funktionen wie Sprachauswahl, Drucken\/PDF-Download, Kopieren des Links zur Weitergabe und zus\u00e4tzliche Optionen zur Weitergabe<\/li>\n\n\n\n<li>Fortschrittsbalken: Eine visuelle Anzeige am unteren Rand des Bildschirms, um den Fortschritt zu verfolgen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das aktualisierte Design beinhaltet auch anpassbare Branding-Farben f\u00fcr ein einheitliches visuelles Erlebnis \u00fcber die gesamte Anleitung hinweg.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div id=\"videocontainer\" class=\"shadow full-width-mobile\">\n  <video preload=\"true\" autoplay loop muted style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"Schnellere Erstellung von Anweisungen mit Hilfe von KI\" poster=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/footer-mobile-cover.png?updatedAt=1737543015020\">\n    <source src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/footer-mobile.mp4?updatedAt=1737550249670\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suche innerhalb des StepAlong<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere neue Suchfunktion erm\u00f6glicht es den Benutzern, bestimmte Inhalte innerhalb einer Produktanleitung effizient zu finden. Die Suchergebnisse werden im Kontext angezeigt, wobei die Schritte hervorgehoben werden, in denen die gesuchten Schl\u00fcsselw\u00f6rter vorkommen. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Benutzer die gesamte Anleitung schnell erfassen und direkt zu bestimmten Teilen springen, ohne durch die gesamte StepAlong-Anleitung bl\u00e4ttern zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn der Benutzer zum Beispiel w\u00e4hrend des Zusammenbaus eines Produkts feststellt, dass er ein zus\u00e4tzliches Teil hat, von dem er nicht wei\u00df, wo es hingeh\u00f6rt, kann er es in der Anleitung schnell finden.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"videocontainer\" class=\"shadow full-width-mobile\">\n  <video preload=\"true\" autoplay loop muted style=\"width: 100%; height: auto;\" title=\"Schnellere Erstellung von Anweisungen mit Hilfe von KI\" poster=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/search-desktop-cover.png?updatedAt=1737543015108\">\n    <source src=\"https:\/\/ik.imagekit.io\/ex3zncdov\/search-desktop.mp4?updatedAt=1737550249852\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rahmenanpassung beim Hinzuf\u00fcgen von Bildern<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Bildbearbeitungsfunktionen im StepAlong Builder wurden verbessert, um eine bessere Kontrolle \u00fcber die Bilddarstellung zu erm\u00f6glichen. Benutzer k\u00f6nnen jetzt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bild zuschneiden: Schneiden Sie Bilder so zu, dass sie den quadratischen Rahmen perfekt ausf\u00fcllen, wobei das aktuelle Verhalten beibehalten wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Bild einpassen: \u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe von Bildern proportional, um sicherzustellen, dass das gesamte Bild in den quadratischen Rahmen passt, und f\u00fcgen Sie bei Bedarf F\u00fcllmaterial hinzu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Optionen erm\u00f6glichen mehr Flexibilit\u00e4t bei der Anpassung der visuellen Elemente innerhalb der StepAlong-Schritte, so dass der Benutzer Produktanleitungen erstellen kann, indem er nur Bilder oder Beschreibungen einstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glossar f\u00fcr AI-\u00dcbersetzungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine benutzerdefinierte Glossar-Funktion wurde hinzugef\u00fcgt, um die Qualit\u00e4t und Konsistenz der von der KI generierten Produktanleitungen zu verbessern. Zum Beispiel haben Abk\u00fcrzungen in Bereichen wie H\u00e4keln und Stricken sprachspezifische Bedeutungen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table pricing\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>Englisch<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Spanisch<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Franz\u00f6sisch<\/strong><\/th><th colspan=\"2\"><strong>Deutsch<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Begriff<\/strong><\/td><td><strong>Abk.<\/strong><\/td><td><strong>Begriff<\/strong><\/td><td><strong>Abk.<\/strong><\/td><td><strong>Begriff<\/strong><\/td><td><strong>Abk.<\/strong><\/td><td><strong>Begriff<\/strong><\/td><td><strong>Abk.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Einfachh\u00e4keln<\/td><td>sc<\/td><td>punto bajo<\/td><td>p.b.<\/td><td>Maille serr\u00e9e<\/td><td>ms, Frau<\/td><td>feste Masche<\/td><td>fM<\/td><\/tr><tr><td>Doppelh\u00e4kchen<\/td><td>dc<\/td><td>punto alto<\/td><td>p.a.<\/td><td>braut<\/td><td>br<\/td><td>St\u00e4bchen<\/td><td>St<\/td><\/tr><tr><td>Kettenstich<\/td><td>p<\/td><td>punto rev\u00e9s<\/td><td>r<\/td><td>Maille envers<\/td><td>env.<\/td><td>linke Maschen<\/td><td>li<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Kunden k\u00f6nnen nun spezifische Begriffe definieren f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/ai-product-instructions-ubersetzung\/\" title=\"\u00dcbersetzung von AI-Produktanleitungen\">genaue und einheitliche \u00dcbersetzungen <\/a>Sicherstellung, dass die Produktanleitungen in verschiedenen Sprachen und Kontexten konsistent bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Updates sollen die Gesamtfunktionalit\u00e4t und die Benutzerfreundlichkeit von StepAlong verbessern. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um diese neuen Funktionen zu erkunden und sie in Ihre Produktanleitungs-Workflows zu integrieren.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neueste Updates bei StepAlong: neu gestaltete Benutzeroberfl\u00e4che f\u00fcr Produktanleitungen, erweiterte Suche und pr\u00e4zisere KI-\u00dcbersetzungen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product"],"aioseo_notices":[],"mb":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sergi S\u00e1nchez Mancha","author_link":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/author\/sergiostepalong-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Latest updates at StepAlong: redesigned consumer interface for product instructions, advanced search and more precise AI translations.","mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices","uagb_featured_image_src","uagb_author_info","uagb_comment_info","uagb_excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6602"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6616,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6602\/revisions\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepalong.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}